Prevod od "upoznati svog" do Brazilski PT


Kako koristiti "upoznati svog" u rečenicama:

Mislim da je malo èudno upoznati svog pratioca za maturu sa tvojom 80-godišnjom majkom.
É esquisito apresentar o namorado a sua mãe de 80 anos.
Kada je otputovala na istok, nisam ni slutio da æe upoznati svog izabranog.
Quando viajou para o Leste, não tinha idéia de que conheceria o homem ideal.
Zamisli ih kako se izležu, a nikada neæe upoznati svog taticu!
Imagine meus bebês nascendo sem conhecer o pai.
U minutu poslije ponoæi, Sam Cayhall æe upoznati svog stvaraoca.
À meia-noite e um minuto, Sam Cayhall irá encontrar seu criador.
Veèeras æe upoznati svog pravog tatu.
hoje à noite, Jack vai conhecer o verdadeiro pai.
Hajde, ako æu umreti imam pravo malo bolje upoznati svog ubicu.
Se vou morrer, tenho o direito de conhecer melhor meu assassino.
Zbog tebe, on nikada neæe upoznati svog oca.
Ele nunca conhecerá o pai por sua causa.
Mislio sam da si zainteresiran upoznati svog najmlaðeg nasljednika.
Achei que estaria interessado em conhecer seu herdeiro mais jovem.
Trebao bih otiæi upoznati svog agenta za nekretnine.
Não obrigado. Eu preciso encontrar meu corretor de imóveis.
Htio bih upoznati svog unuka i svog zeta.
Eu gostaria muito de conhecer meu neto e meu genro.
Trebao bi malo bolje upoznati svog ujaka.
Ele devia conhecer seu tio um pouco melhor. -Falou disso com Katie?
Rijetka je èast upoznati svog protivnika licem u lice.
É uma grande honra em poder estar cara a cara com o meu adversário.
Da imaš priliku upoznati svog pravog oca, bi li to htjela?
Se tivesse a chance de conhecer seu pai verdadeiro, iria querer?
On opsjednuto želi upoznati svog djedu, a ako je Dan zbilja bolestan, možda neæe imati šanse za to.
Ele está obcecado para conhecer o avô. E se Dan está mesmo doente, ele pode não ter a chance de fazer isso.
Jer jednog æeš dana upoznati svog buduæeg supruga.
Porque um dia você vai encontrar o homem com quem vai se casar.
Nisam znao hoæu li upoznati svog sina.
Não sabia se ia conhecer o meu filho.
Da se tebi pruži moguænost, ne bi li želio upoznati svog oca?
Se tivesse a mesma oportunidade, não conheceria seu pai?
Ne to, ali oseæam se loše što Sam nikad neæe upoznati svog oca.
Nada disso, mas eu sinto-me mal por Sam nunca conhecer o seu pai.
Pa, sigurno je teško upoznati svog heroja i videti ga kao stvarnog, a ne iz mašte.
Sim, bom, deve ser difícil conhecer seu herói e ver que ele não é uma lenda.
Mislila sam da želiš upoznati svog novog partnera.
Bem, achei que você deveria conhecer seu novo parceiro.
Taj majmun æe vjerovatno upoznati svog "tvorca."
O mais provável é que o macaco tenha ido ao encontro de seu criador macaco.
Znaèi danas u sedam sati ujutru, ona æe upoznati svog saputnika.
É isso aí, hoje, às sete horas..... Ela irá encontrar seu parceiro de vida, na praia de Bangkok.
Izvesti frotažu na posteru Linde Ronstadt i upoznati svog idola.
Se esfregar no pôster da Linda Ronstad. E conhecer seu ídolo.
Kažu da možete upoznati svog buduæeg supruga na venèanju, ali to izgleda malo verovatno osim ako se ne udam za budalu ili roðaka.
Dizem que se pode achar um marido em casamentos, mas me parece improvável, a não ser que me case com um imbecil ou um parente.
Metuzaleme, doði upoznati svog novog sparing partnera.
Aquele cara ali é seu avô. - Ei, "Moisés"! O garotinho achou um parceiro novo pra treinar.
On ili ona nikada neæe upoznati svog oca i saznati istinu o sebi.
Você vai deixar ele ou ela nunca conhecer o pai, ou a verdade sobre quem ela é.
(Moje dete nikad neæe upoznati svog oca). Moja sestra je vrlo tužna: njen muž neæe upoznati svoje dete.
Minha irmã está triste porque o homem que amava não conhecerá o filho.
U Holivudu je, tako da ako ga dobije možda æe upoznati svog oca.
É em Hollywood, então se ela conseguir... talvez possa conhecer o pai.
Ti si otac, a ja sam sin koji se nada da æe jednom upoznati svog oca.
Você é um pai, e eu um filho... que algum dia espera encontrar seu pai.
Upoznati svog domaæina, skontati hijerarhiju osjetiti što možemo, znaš?
Encontrar nosso anfitrião. Descobrir a hierarquia. - Merecer entrar.
Sa detetom koje nikada neæe upoznati svog oca?
Com uma criança que nunca conhecerá o pai dela?
Samo sam htio upoznati svog pravog oca.
Só queria conhecer meu pai verdadeiro.
Džeks Teler æe upoznati svog tvorca.
Jax Teller... vai se encontrar com o Sr. Ceifeiro.
Preæutala je da ne bih umro tužan... znajuæi da neæu upoznati svog sina.
Calou-se para que eu não morresse com a tristeza... de saber que não iria conhecer o meu filho.
MOJA OBITELJ IDE U BUDUÆNOST, ILI ERICA NEÆE UPOZNATI SVOG UNUKA.
Minha família vai para o futuro ou Erica não conhecerá o neto.
I kažem ti sad kao što sam ti rekao i pre... stvaranje poverenja, upoznati svog zarobljenika je 10 puta efikasnije od muèenja.
Vou dizer agora o que disse antes. Estabelecer confiança, conhecer seu prisioneiro é 10 vezes mais eficiente do que tortura.
0.54677700996399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?